1 Samuel 23:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarta ngandika marang Sang Dawud: “Panjenengan sampun kuwatos, amargi kanjeng rama boten badhe saged nyepeng panjenengan, malah panjenengan badhe jumeneng ratu ngereh bangsa Israel, lan kula trimah namung dados tiyang ingkang angka kalih, ing sangandhap panjenengan. Kanjeng rama rak ugi sampun uninga bab punika.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan ngomong marang Daved: “Sampéyan aja wedi, awit bapakku ora bakal bisa nyekel sampéyan, malah sampéyan bakal dadi ratu ngwasani bangsa Israèl, lan kula terima mung dadi wong sing nomer loro, ing ngisoré sampéyan. Bapakku uga wis ngerti bab kuwi.”