1 Samuel 23:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Saul diaturi pirsa, yen Sang Dawud wis mlebu ing kutha Kehila. Sang Prabu Saul nuli ngandika: “Gusti Allah wis masrahake Dawud ana ing tanganku, amarga mlebu ing kutha kang ana gapura lan ana slarake, iku ateges ngurung awake dhewe.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saul dikèki kabar, yèn Daved wis mlebu ing kuta Kéhila. Saul terus ngomong: “Gusti Allah wis masrahaké Daved ing tanganku, awit mlebu ing kuta sing ana gapura lan ana sloroké, kuwi ngupaya ngurung awaké déwé.”