1 Samuel 24:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kauningana, ing dinten punika panjenengan dalem mirsa piyambak, bilih Sang Yehuwah sampun masrahaken panjenengan dalem ing tangan kawula wonten ing guwa punika; wonten tiyang ingkang aken kawula supados nyedani panjenengan dalem, nanging kawula ngeman dumateng panjenengan dalem, awit pamanggih kawula: Aku ora bakal mulung tanganku nglawan marang gustiku, amarga panjenengane wus jinebadan dening Sang Yehuwah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ngertènana, ing dina iki sampéyan ngerti déwé, yèn GUSTI wis masrahaké sampéyan ing tangan kula ing guwa iki; ana wong sing ngongkon kula supaya matèni sampéyan, nanging kula ngéman marang sampéyan, awit panemu kula: Aku ora bakal ngelungké tanganku nglawan marang ratu, awit sampéyan wis dijebatani karo GUSTI.