1 Samuel 24:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Milanipun, mugi Sang Yehuwah dadosa hakim ingkang ndhawahaken kaleresan ing antawisipun kawula kaliyan panjenengan dalem. Panjenenganipun mugi ngudanenana saha mbelani prakawis kawula lan paring kaadilan dhumateng kawula saha ngluwari kawula saking asta dalem.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané, muga GUSTI dadia rèkter sing nibakké kabeneran ing antarané kula karo sampéyan. Panjenengané muga ngupaya lan mbélani perkara kula lan ngekèki keadilan marang kula lan ngluwari kula sangka tangané sampéyan.”