1 Samuel 28:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing wektu samana wong Filisti ngerigake wadyabalane nglurug perang nglawan wong Israel. Sang Prabu Akhis nuli ngandika marang Sang Dawud: “Kawruhana, yen sira sawadyabalanira ora kena ora kudu ndherek nglurug perang karo ingsun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing waktu semono wong Filistèn nglumpukké suradaduné ngluruk perang nglawan wong Israèl. Akis terus ngomong marang Daved: “Ngertènana, yèn kowé sak balamu kabèh kudu mèlu ngluruk perang karo aku.”