1 Samuel 28:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng wong wadon mau ndeleng Nabi Samuel, njerit klawan swara dumeling. Wong wadon mau banjur matur marang Sang Prabu mangkene: “Kenging punapa panjenengan dalem ngapusi abdi dalem? Panjenengan dalem punika Sang Prabu Saul piyambak!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng wong wadon mau weruh Samuèl, njerit karo swara banter. Wong wadon mau terus ngomong marang Saul mengkéné: “Kenèng apa sampéyan ngapusi abdimu? Sampéyan kuwi Saul déwé!”