1 Samuel 28:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Atur wangsulane Sang Dawud marang Sang Prabu: “Nuwun inggih, panjenengan dalem badhe mirsa, punapa ingkang badhe dipun tindakaken dening abdi dalem punika.” Sang Prabu ngandika marang Sang Dawud: “Mulane sira sunsengkakake dadi pangawalingsun piyambak salawas-lawase.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Daved marang Akis: “ya apik, sampéyan bakal ngerti, apa sing bakal ditandangi karo abdimu iki.” Akis ngomong marang Daved: “Mulané kowé tak angkat dadi pengawalku déwé sak lawas-lawasé.”