1 Samuel 28:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging wong wadon mau mangsuli: “Panjenengan rak temtu mangretos, ingkang dipun tindakaken Sang Prabu Saul, bilih Sang Prabu sampun nyirnakaken saking nagari para prewangan lan juru mbebatang. Kenging punapa panjenengan masangi jiret nyawa kula kadamel mejahi kula?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging wong wadon mau nyauri: “Sampéyan mesti ngerti, sing ditandangi Saul, yèn dèkné wis ngentèkké sangka negara para préwangan lan tukang ngramal. Kenèng apa sampéyan masang jiret nyawa kula kanggo matèni kula?”