1 Samuel 29:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

para panggedhe Filisti mau padha ngandika: “Punapa perlunipun tiyang Ibrani punika?” Paring wangsulane Sang Prabu Akhis: “Punika rak Dawud, rencangipun Saul, ratu ing Israel, ingkang sampun sataun kalih taun punika tumut kula, boten pinanggih kalepatanipun babar pisan wiwit nalika mbalik ngantos dumugi sapriki?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

para penggedéné Filistèn mau pada ngomong: “Apa perluné wong Ibrani kuwi?” Semauré Akis: “Kuwi Daved, peladèné Saul, ratu ing Israèl, sing wis setaun rong taun iki mèlu kula, ora ditemokké kesalahané babar pisan wiwit waktu mbruntak nganti tekan saiki?”