1 Samuel 3:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan Sang Yehuwah nimbali Samuel maneh. Samuel iya banjur tangi, nuli marani Imam Eli sarta matur: “Nuwun kula, Rama, punapa Rama nimbali kula?” Nanging Imam Eli ngandika: “Aku ora ngundang, ngger anakku, balia turu maneh!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan GUSTI nyeluk Samuèl menèh. Samuèl ya terus tangi, terus marani imam Eli lan ngomong: “kula, Bapak, apa Bapak nyeluk kula?” Nanging imam Eli ngomong: “Aku ora nyeluk, anakku, balia turu menèh!”