1 Samuel 4:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ature wong mau marang Imam Eli: “Kula keplajeng saking ing satengahing peperangan, saweg ing dinten punika kula mlajeng saking peperangan.” Pandangune Imam Eli: “Kapriye kaanane, ngger?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé wong mau marang imam Eli: “Kula mlayu sangka sak tengahé peperangan, dina pisan iki kula mlayu sangka peperangan.” Pitakoné imam Eli: “Kepriyé kahanané, anakku?”