1 Samuel 4:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

He wong Filisti, ditatag atimu lan dilanang, supaya ora dadi kawulane bangsa Ibrani iku, kaya dene anggone wong-wong iku biyen padha ngawula marang kowe. Tandangmu dilanang lan mangsaha perang!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hé wong Filistèn, sing tatak atimu lan dadia wong lanang, supaya ora dadi baturé bangsa Ibrani kuwi, kaya déné enggoné wong-wong kuwi mbiyèn pada dadi batur marang kowé. Tandangmu dadia wong lanang lan majua perang!”