1 Samuel 5:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong iku tumuli padha ngusung pethine Gusti Allah menyang Ekron. Nanging satekane pethine Gusti Allah ing Ekron, wong ing kono padha sesambat, pangucape: “Anggone marakake pethine Gusti Allahe Israel marang kita iku supaya mateni kita lan bangsa kita.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong kuwi terus pada ngusung petiné Gusti Allah menyang Ekron. Nanging sak tekané petiné Gusti Allah ing Ekron, wong kono pada sambat, tembungé: “Enggoné ngeterké petiné Gusti Allahé Israèl marang kita, kuwi supaya matèni kita lan bangsa kita.”