1 Samuel 5:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging nalika esuke padha tangi, Dhagon katon tiba kerungkeb ana ing sangarepe pethine Sang Yehuwah, nanging endhase Dhagon lan tangane karo pisan pothol lan mencelat tekan ing tlundhaging lawang, mung gembunge kang isih kari.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging waktu ésuké pada tangi, Dagon wis tiba mengkurep ing ngarepé petiné GUSTI, nanging sirahé Dagon lan tangané loro pisan putol lan mentyelat tekan ing ngarep lawang, mung awaké sing ijik kèri.