1 Samuel 5:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng dideleng dening wong ing Asdod, yen mangkono kaanane, nuli padha ngucap: “Pethine Gusti Allahe bangsa Israel aja nganti tetep ana ing tengah kita kene, awit astane anteb panglawane marang kita lan marang Sang Dhagon allah kita.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng dideleng karo wong Asdod, yèn mengkono kahanané, terus pada ngomong: “Petiné Gusti Allahé bangsa Israèl aja nganti tetep ing tengah kita kéné, awit tangané menet marang kita lan marang Dagon allah kita.”