1 Samuel 6:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangkono uga tikus-tikusan emas, manut cacahe sakehing kutha-kuthane wong Filisti, kagungane para ratu-kutha lelima iku, iya kutha kang abebeteng iya desa-desa ing saubenge; dene watu gedhe kang ditumpangi pethine Sang Yehuwah ing pategalane Yusak, wong ing Bet-Semes mau, iku dadi seksi tumeka saprene.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mengkono uga tikus-tikusan emas, miturut tyatyahé kabèh kuta-kutané wong Filistèn, duwèké para ratu kuta lima kuwi, ya kuta sing dipageri watu ya désa-désané ing sak ubengé; nanging watu gedé sing ditumpangi petiné GUSTI ing tegalé Yosua, wong Bèt-Sémes mau, kuwi dadi seksi tekan sepréné.