1 Samuel 6:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan Panjenengane ngukum pati wong Bet-Semes sawetara, awit padha ngungak ing jerone pethine Sang Yehuwah; Panjenengane mejahi wong pitung puluh, rakyat ing kono. Wong-wong ing kono padha prihatin, amarga Sang Yehuwah wus ndhawahake wewelak kang ngebat-ebati marang wong-wong iku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan Panjenengané ngukum pati wong Bèt-Sémes, awit pada nginguk ing njeruhné petiné GUSTI; Panjenengané matèni wong pitung puluh, rayat ing kono. Wong-wong ing kono pada kasusahan, awit GUSTI wis nibakké bebendu sing ngidap-idapi marang wong-wong kuwi.