1 Samuel 6:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

wong Filisti nglumpukake para imam lan juru tenung, pangucape: “Pethining prajanjianipun Sang Yehuwah punika kedah dipun punapakaken? Kula mugi panjenengan ngandikani kados pundi anggenipun mangsulaken pethi punika dhateng panggenanipun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

wong Filistèn nglumpukké para imam lan tukang tenung, semauré: “Petiné perjanjiané GUSTI kuwi kudu dikapakaké? Kula njaluk sampéyan ngomongi kepriyé anggèné mbalèkké peti kuwi marang panggonané.”