1 Samuel 6:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sasampunipun makaten, pethining Yehuwah kaemotna ing kareta. Barang-barang emas ingkang kedah kacaosaken dhateng Panjenenganipun minangka tebusaning kalepatan, punika kalebetna ing pethi, lajeng kaselehna ing sandhingipun pethining Yehuwah wau. Pethi wau lajeng kajengipun kesah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkéné, petiné GUSTI diemotaké ing kréta. Barang-barang emas sing kudu dipasrahké marang Panjenengané kanggo tebusané kesalahan, kuwi dilebokké ing peti, terus dèkèkna ing sandingé petiné GUSTI kuwi. Peti kuwi terus ya bèn lunga.