1 Samuel 8:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Yehuwah tumuli ngandika marang Nabi Samuel: “Panyuwune turutana, lan ngadegna ratu kanggo wong-wong iku.” Nabi Samuel banjur ngandika marang wong Israel: “Wis padha muliha, menyang kuthamu dhewe-dhewe!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

GUSTI terus ngetokké tembung marang Samuèl: “Penjaluké turutana, lan ngangkata ratu kanggo wong-wong kuwi.” Samuèl terus ngomong marang wong Israèl: “Wis pada muliha, menyang kutamu déwé-déwé!”