1 Samuel 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
sarta matur: “Panjenengan sampun sepuh lan putra-putra panjenengan tindak-tandukipun boten kados panjenengan; milanipun mugi kaparenga njumenengaken ratu ingkang ngereh kula kados dene bangsa sanes-sanesipun.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
lan ngomong: “Sampéyan wis tuwa lan anak-anaké sampéyan tindak-tanduké ora kaya sampéyan; mulané supaya sampéyan ngangkata ratu sing ngwasani kita kaya déné bangsa liyané.”