1 Samuel 8:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Yehuwah ngandika marang Nabi Samuel: “Turutana panyuwune bangsa iku ing bab sakehing prakara kang diaturake marang sira, amarga dudu sira kang ditampik, nanging Ingsun kang ditampik supaya aja ngratoni maneh marang bangsa iku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

GUSTI ngetokké tembung marang Samuèl: “Turutana penjaluké bangsa kuwi ing bab kabèh perkara sing dikabarké marang kowé, awit duduk kowé sing ditampik, nanging Aku sing ditampik supaya aja ngratoni menèh marang bangsa kuwi.