1 Samuel 9:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Sesuk, watara wayah mangkene Ingsun bakal ngutus sawijining wong lanang saka tanah Benyamin, kang marani sira, iku jebadana dadi ratuning umatingSun Israel lan dheweke bakal ngluwari umatingSun saka ing tangane wong Filisti, amarga pasambate wus sumengka tekan ing ngarsaningSun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Sésuk, wayah mengkéné Aku bakal ngutus sakwijiné wong lanang sangka tanah Bényamin, sing marani kowé, kuwi jebatana dadi ratuné umat-Ku Israèl lan dèwèké bakal ngluwari umat-Ku sangka tangané wong Filistèn, awit sambaté wis munggah tekan ing ngarep-Ku.”