1 Samuel 9:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dene kuldimu kang wis ilang saprene wis telung dina, ora susah kok sumelangake, amarga wis ketemu. Nanging sapa kang ndarbeni apa kang dikarepake wong Israel? Iku kabeh rak tinemu ana ing kowe lan sakehe kulawargamu?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kimarmu sing wis ilang sepréné wis telung dina, ora susah kok sumelangké, awit wis ketemu. Nanging sapa sing nduwèni apa sing dikarepké wong Israèl? Kuwi kabèh apa ora ketemu ing kowé lan sakkèhé brayatmu?”