1 Samuel 9:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging wong mau clathu: “Mangke rumiyin, ing kitha punika rak wonten abdinipun Gusti Allah, ingkang kajen keringan; punapa ingkang dipun ngandikakaken mesthi kelampahan. Sumangga sami sowan mrika sapunika, bokmanawi saged ngandika bab anggen kula sami kekesahan punika.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging wong mau ngomong: “Mengko ndisik, ing kuta kuwi ana abdiné Gusti Allah, sing kajèn; apa sing diomongké mesti klakon. Hayuk pada nemoni mbrana saiki menawa bisa ngomong bab enggèn kula pada kasusahan iki.”