1 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

apadene nganti-anti rawuhe Kang Putra saka ing swarga, kang wus diwungokake saka ing antarane wong mati, yaiku Gusti Yesus, kan ngluwari kita saka ing bebendu kang bakal teka.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Lan saiki kowé pada ngarep-arep Anaké Gusti Allah sing bakal teka menèh sangka swarga, yakuwi Gusti Yésus Kristus, sing wis ditangèkké sangka pati. Dèkné sing ngutyuli awaké déwé sangka setrapané Gusti Allah, awit Gusti Allah bakal nyetrap kabèh wong sing nglakoni ala.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan kanggo ngentèn-entèni tekané Putrané sangka swarga, sing wis tangi menèh sangka antarané wong mati, ya kuwi Yésus, sing ngluwari kita sangka bebendu sing bakal kelakon.