1 Thessalonians 1:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku tansah padha saos sokur marang Gusti Allah marga saka kowe kabeh kalawan ngelingi kowe ana ing sajroning pandongaku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, saben awaké déwé ndonga, awaké déwé ya ora lali ndongakké kowé kabèh. Awaké déwé maturkesuwun marang Gusti Allah nèk Dèkné ngélingké awaké déwé bab kowé kabèh nèk awaké déwé ndonga.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kita tansah pada maturkesuwun marang Gusti Allah awit sangka kowé kabèh lan ngélingi kowé ing pandonga kita.