1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarta aku padha sumurup, he para sadulur kang kinasihan ing Allah, yen Panjenengane wus milih marang kowe kabeh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, awaké déwé tansah maturkesuwun marang Gusti Allah, awit awaké déwé ngerti nèk Dèkné trésna tenan marang kowé lan Dèkné wis milih kowé dadi umaté. Kepriyé awaké déwé bisané ngerti nèk Gusti Allah milih kowé?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan kita pada weruh, hé para sedulur sing ditrésnani karo Gusti Allah, yèn Panjenengané wis milih kowé kabèh.