1 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan kowe wis padha dadi panganutku kabeh sarta panganute Gusti; sajrone nandhang sangsara kang abot anggonmu padha nampani pangandika kalawan kabungahan kang saka ing Sang Roh Suci,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Lan kowé saiki uga pada nglakoni kangèlan niru awaké déwé lan niru Gusti Yésus. Awit, senajan abot lan angèl banget, kowé meksa gelem nampa pituturé Gusti Allah karo bungah. Roh Sutyi sing ngekèki kabungahan kuwi marang kowé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan kowé wis pada nuladani kita lan nuladani Gusti; sak njeruhné kasangsarané sing abot banget, kowé wis pada nampani tembungé kuwi karo bungah awit sangka penggawéané Roh Sutyi,