1 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit kowe padha sumurup, yen aku padha ora tau nandukake tembung manis, utawa nganggo budi kethaha kang kaalingan, iki Gusti Allah kang nekseni,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Allah déwé dadi seksi! Awaké déwé ora tau nganggokké tembung énak kanggo ngenèng kowé, supaya nemu bati, ora.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit kaya sing pada kok weruh, kita pada ora tau nggunakké tembung alus, utawa nganggo pikiran srakah sing ndelik-ndelik; Gusti Allah sing nyeksèni.