1 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Muga Panjenengane karsaa nyantosakake atimu, supaya tanpa cacad lan suci ana ing ngarsane Gusti Allah iya Rama kita besuk samangsa Gusti Yesus, iya Gusti kita, rawuh ginarebeg ing sakehe para suci kagungane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ya ngono kuwi enggoné Gusti Allah bakal ngantepké atimu, supaya mbésuk, nèk Gusti Yésus teka karo para sutyi, kowé bisa resik lan sutyi ngadek nang ngarepé Gusti Allah Bapaké awaké déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Supaya Panjenengané gelem nguwatké atimu, supaya tanpa tyiri lan sutyi ing ngarepé Gusti Allah lan Bapak kita, yèn tekané Yésus, Gusti kita, diubengi sak kabèhé para sutyi duwèké.