1 Timothy 1:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iki tembung kang satuhu lan wajib diugemi temenan, “Sang Kristus Yesus rawuh ing donya prelu mitulungi rahayu marang wong dosa,” lan panunggalane iku aku iki kang gedhe dhewe dosaku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Timotius, tembung sing arep tak omong iki tenan lan kenèng mbok gugu, yakuwi, Gusti Yésus Kristus teka nang jagat kéné tujuané nulungi wong ala supaya bisa slamet. Ya kaya aku iki, sing gedé déwé salahé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembung iki nyata lan pantes dipertyaya tenan: “Kristus teka ing ndonya perlu mitulungi slamet marang wong dosa,” lan antarané para wong dosa kuwi aku iki sing gedé déwé dosané.