1 Timothy 1:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging malah iya marga saka iku aku banjur karentahan palimirma, supaya Gusti Yesus Kristus nelakna katoging kasabarane ana ing aku, kang gedhe dhewe dosaku, sarta dadia pangilon tumrap wong kang bakal padha pracaya marang Panjenengane, satemah oleh urip langgeng.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging Gusti Allah melasi aku, kanggo ngétokké kesabarané Gusti Yésus Kristus lan kanggo tyonto marang wong-wong liyané sing ing tembé bakal pretyaya marang Dèkné lan nampa urip langgeng.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging malah awit sangka kuwi aku olèh kabetyikan-Né, supaya ing aku sing gedé déwé dosané iki, Yésus Kristus mbuktèkké sak kabèhé kesabaran-Né. Karo mengkono, aku dadia tulada kanggo wong sing bakal pada pertyaya marang Panjenengané lan pada olèh urip langgeng.