1 Timothy 1:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kawajiban iku dakpasrahake marang kowe, anakku Timoteus, cundhuk karo apa kang wus kawangsitake tumrap kowe, supaya marga saka kasantosakake dening wangsit iku, kowe banjur nglakoni perang kang utama kalawan ngantepi ing pracaya lan swaraning batin kang becik.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Timotius anakku, kowé tak pasrahi penggawéan iki, manut tembung-tembung sing wis kawetu mbiyèn, ngomongké nèk kowé bakal nyambutgawé kaya ngéné iki.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kuwajipan iki tak pasrahké marang kowé, anakku Timotius, tyotyok karo apa sing wis dinubuatké kanggo kowé, supaya awit nubuat kuwi kowé ngupaya marang penggawéan sing apik karo pertyaya lan pikiran ati sing murni.