1 Timothy 1:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika aku arep nerusake lakuku menyang ing wilayah Makedhonia, kowe wus dakwanti-wanti, supaya terusa ana ing kutha Efesus lan mituturi wong-wong saweneh, supaya aja aweh piwulang liyane

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Timotius, apiké kowé terus nang Efése ndisik, kaya sing tak omong abené kaé dongé aku arep budal nang Masedonia. Apa jalarané kowé kok tak kongkon nang kono waé ndisik? Awit nang kuta Efése kono ènèng wong sing pada mulangi piwulang sing klèru. Wong-wong kuwi kudu mbok endek.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika aku arep nerusaké mlakuku menyang bawah Makédonia, kowé wis tak wanti-wanti, supaya tetep ing Efésus lan ngomongi wong-wong liyané, supaya aja mulangké piwulang liyané,