1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangka karepe pitutur iku katresnan kang jumedhul saka ing ati kang resik, saka swaraning batin kang murni lan saka pracaya kang tulus eklas.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kenèng apa Gusti Allah kok mréntah awaké déwé kongkon mulangi pituturé? Supaya awaké déwé bisa trésna sing tenanan marang sakpada-pada, trésna karo ati sing resik lan temen lan karo pengandel sing tenanan, ora étok-étokan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sing dituju ing pituduh kuwi, ya kuwi katrésnan sing tukul sangka ati sing sutyi lan pikirané ati sing murni lan sangka pertyaya sing jujur.