1 Timothy 1:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

yaiku kanthi yakin, yen angger-anggering Toret iku ora kanggo wong kang sampurna, nanging kanggo wong murangsarak lan wong kang uripe tanpa tatanan, wong lamis lan wong dosa, wong kang engenake kadonyan lan wong kang tanpa agama, kang mateni bapa lan mateni biyunge, kang mateni wong,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awaké déwé kudu dunung nèk wèt kuwi ora digawé kanggo wong sing betyik apa wong sing apik klakuané, ora! Wèt kuwi digawé kanggo wong sing nglakoni ala, wong sing nampik Gusti Allah lan sing ndablek, sing ora perduli karo wèt lan pernatané Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

ya kuwi karo pangertèn, yèn angger-anggeré Torèt kuwi ora kanggo wong sampurna, nanging kanggo wong duraka lan brangasan, wong lamis lan wong dosa, kanggo wong kadonyan lan sing tanpa agama, kanggo sing matèni bapak lan ibuné, kanggo wong sing kulina matèni,