1 Timothy 3:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Iki tembung kang satuhu, “Manawa wong kapengin nggayuh marang kalungguhan pamomong, iku kapengin nindakake pagawean kang adi.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Timotius, nèk ènèng sedulur sing kepéngin dadi penuntuné pasamuan, sedulur kuwi pantyèn seneng karo penggawéan sing apik banget. Kuwi apik tenan.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Iki tembung sing bener: “Wong sing kepéngin nggayuh lungguhan pamongé pasamuan, kuwi kepéngin nindakké penggawéan sing apik.”