1 Timothy 4:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit iya iku sababe anggon kita padha nglakoni rekasa lan ngetog kakuwatan, jalaran kita padha nduweni pangarep-arep marang Gusti Allah kang gesang, kang dadi Pamartane wong kabeh, angka siji kanggo para wong kang pracaya.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané awaké déwé ya nyambutgawé petel tenan, senajan kudu nglakoni sak wernané kangèlan. Awit awaké déwé njagakké Gusti Allah sing urip slawasé. Dèkné sing dadi Juru Slameté kabèh wong, luwih-luwih wong sing pretyaya.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ya kuwi sebabé enggon kita pada rekasa lan mbudidaya karo ngetokké kekuwatan, jalaran kita pada nduwèni pengarep-arep marang Gusti Allah sing urip, sing dadi Juruslameté wong kabèh, sing ndisik déwé para wong sing pertyaya.