1 Timothy 4:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Diawas marang awakmu dhewe lan piwulangmu. Aja kemba-kemba anggonmu nindakake iku kabeh, amarga manawa kowe tumindak mangkono, kowe bakal mitulungi iya awakmu dhewe, iya kabeh wong, kang padha ngrungokake marang pituturmu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kowé kudu sing ati-ati tenan karo awakmu déwé lan uga karo sing mbok wulangké. Aja sampèk kendo enggonmu ati-ati, supaya kowé bisa nylametké awakmu lan uga wong-wong sing pada ngrungokké piwulangmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awasana awakmu déwé lan piwulangmu. Temena enggonmu nindakké kuwi kabèh, awit karo mengkono, kowé bakal nylametké awakmu déwé lan wong kabèh sing pada ngrungokké piwulangmu.