1 Timothy 5:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aja tumindak keras marang wong kang wis tuwa, nangin elingna kayadene marang bapa; wong nomnoman padha elingna kayadene sadulurmu,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Timotius, nèk kowé arep mbenerké sedulur lanang sing tuwa, aja disenèni, nanging wongé diajèni kaya bapakmu déwé lan diejèk rembukan. Uga sedulur-sedulur lanang sing enom, dianggep kaya kakang lan adikmu déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong sing wis tuwa aja kok senèni, nanging élingna kayadéné marang bapak. Wong nom-noman pada élingna kayadéné sedulurmu,