1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarta maneh padha kulina mlebu metu ing omahing wong kalawan nganggur, lan malah ora mung nganggur bae, nanging iya karo ngoceh lan nyampuri prakarane wong liya sarta ngandhak-ngandhakake bab-bab kang ora pantes.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Karomenèh, jalaran ora nduwé penggawéan apa-apa, terus pada mlebu-metu turut omah nggunem wong liya lan mèlu-mèlu ngrusui uripé liyané.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan menèh, karo mlebu metu ing omahé wong, pada kulina males-malesan, malah ora mung males-malesan waé, nanging ya seneng nyatur lan nyampuri urusané wong liyané lan ngomong-omongké perkara sing ora apik.