1 Timothy 5:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit saka iku karepku randha-randha kang isih enom iku padha omah-omaha maneh, padha anak-anaka, nuntun brayate sarta aja padha aweh dhadhakaning pangala-ala marang satru, kang katujokake marang kita.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané, karepku randa-randa sing ijik enom bèn pada nggolèk bojo menèh lan omah-omah waé, supaya pada nduwé anak lan bisa ngurusi brayaté déwé. Dadiné ora ngekèki jalaran marang mungsuhé awaké déwé kanggo nyalahké awaké déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka kuwi karepku supaya randa-randa sing ijik nom pada omah-omah menèh, pada nduwé anak, nuntun brayaté lan aja pada ngekèki jalaran marang mungsuh, kanggo ngèlèk-èlèk jenengé kita.