1 Timothy 5:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Manawa ana wong lanang utawa wadon kang pracaya, kang brayate ana randhane, iku dibiyantonana, supaya ora dadi rereksaning pasamuwan, satemah pasamuwan bisa rumeksa marang para randha kang pancen kapiran.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nèk ènèng wong Kristen wédok nduwé randa nang omah, randa kuwi kudu dirumati, supaya ora dadi renggané pasamuan. Dadiné pasamuan bisa ngrumati randa-randa sing ora nduwé sapa-sapa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn ana wong sing pertyaya, lanang utawa wadon, ing brayaté ana randa-randané, wong kuwi mbantua para randa mau, supaya pada ora dadi aboté pasamuan. Karo mengkono, pasamuan bisa mitulungi randa sing uripé ijèn.