1 Timothy 6:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging kowe, heh, manungsaning Allah, ngedohana iku kabeh, ngaraha marang kaadilan, kamursidan, kasetyan, katresnan, kasabaran lan budi sareh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging kowé Timotius, kowé peladèné Gusti Allah, kowé kudu ngedohi barang kaya ngono kuwi. Kowé malah kudu nglumui nindakké sing betyik lan nindakké urip sing disenengi karo Gusti Allah. Kudu kenèng dipretyaya lan kudu trésna marang tunggal sedulur. Uga ing wayah abot lan angèl kudu bisa mantep terus lan karo wong liya kudu sing alus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kowé, hé, manungsané Gusti Allah, ngedohana kuwi kabèh, ngubera marang keadilan, pangabekti, pengandel, katrésnan, kesabaran lan pikiran andap asor.