1 Timothy 6:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe dakprentah ana ing ngarsane Gusti Allah kang paring urip marang samubarang kabeh lan ana ing ngarsane Sang Kristus Yesus kang wus nglairake sahadat kang utama iku uga ana ing ngajengane Sang Pontius Pilatus:

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané, nang ngarepé Gusti Allah, sing ngekèki urip marang sembarang lan nang ngarepé Gusti Yésus Kristus, sing wis ngakoni nang ngarepé gramang Pontius Pilatus nèk Dèkné kuwi kongkonané Gusti Allah, aku mréntah kowé, Timotius: penggawéan sing wis dipasrahké marang kowé karo Gusti Allah kudu mbok tindakké sing temen terus nganti tekané Gusti Yésus. Aja sampèk ènèng wong bisa nemu jalaran kanggo nyalahké kowé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing ngarepé Gusti Allah sing ngekèki urip marang samubarang lan ing ngarepé Kristus Yésus sing wis ngekèki paseksi sing bener ing ngarepé Pontius Pilatus, aku ndesek marang kowé: