1 Timothy 6:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iya mung Panjenengane iku kang ora kena ing pati, kang akadhaton ana ing pepadhang, kang ora kena pinerakan, kang ora tau dineleng ing wong, jalaran pancen ora ana wong kang bisa ndeleng ing Panjenengane. Iya Panjenengane iku kang sayogya kagungan kaluhuran lan panguwaos kang langgeng! Amin.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dèkné déwé ora bisa mati. Gusti Allah manggon nang pepadang sing ora kenèng dityedeki manungsa. Ora ènèng wong sing tau weruh Dèkné lan ora ènèng wong sing bisa weruh Dèkné. Wong urip kabèh pantes memuji Dèkné lan kudu ngerti nèk Dèkné sing kwasa déwé slawas-lawasé. Amèn.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ya mung Panjenengané kuwi sing ora tunduk karo pati, sing nang kraton pepadang, sing tanpa kena diampiri. Ora ana wong siji waé sing tau weruh Panjenengané, jalaran pantyèn ora bisa weruh Panjenengané. Kanggo Panjenengané kuwi kehormatan lan pangwasa sing langgeng! Amin.