1 Timothy 6:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

He, Timoteus, kang wus kapitayakake marang kowe iku reksanan. Paguneman kang tanpa isi lan kang ora suci sarta bebantahan-bebantahan kang asale saka kang diarani kawruh, iku singkirana.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Timotius, kowé kudu sing ati-ati tenan karo sembarang sing wis dipasrahké marang kowé karo Gusti Allah. Omongan sing ora apik lan ora ènèng tegesé kudu mbok singkiri. Uga omongan sing jaréné kapinteran, nanging namung marakké èngkèl-èngkèlan. Kuwi mbarang kudu mbok edohi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hé, Timotius, apa sing wis dipertyayakké marang kowé kuwi jaganen. Guneman sing kosong lan ora sutyi lan padudon sing asalé sangka apa sing dianggep kaweruh, kuwi singkirana.