2 Chronicles 12:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing kono Nabi Semaya banjur manggihi Sang Prabu Rehabeam lan para panggedhene Yehuda, kang padha nglumpuk ana ing Yerusalem, amarga saka pangancame Sang Prabu Sisak, sarta matur mangkene: “Pangandikanipun Pangeran Yehuwah makaten: Sira wus padha ninggal marang Ingsun, mulane Ingsun iya nilar sira kabeh ana ing pangwasane Sisak.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing kono Semaya terus nemoni Réhabéam lan para penggedéné Yéhuda, sing pada nglumpuk ing Yérusalèm, awit sangka serangané Sisak, terus ngomong mengkéné: “Tembungé GUSTI mengkéné: Kowé wis pada ninggal Aku, mulané Aku ya ninggalké kowé kabèh ing pangwasané Sisak.”