2 Chronicles 12:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Bareng Sang Yehuwah mirsa, manawa wong-wong padha nalangsa, banjur ana pangandikane Pangeran Yehuwah marang Nabi Semaya, surasane mangkene: “Wong-wong iku wus padha ngesorake awake, mulane ora bakal Sunsirnakake, bakal enggal Sunluwari lan mulad-mulading bebenduningSun ora bakal kaesokake marang Yerusalem lumantar Sisak.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Bareng GUSTI weruh, yèn wong-wong pada nelangsa, terus ana tembungé GUSTI marang Semaya, isiné mengkéné: “Wong-wong kuwi wis pada ngasorké awaké, mulané ora bakal Tak entèkké, bakal gelis Tak luwari lan mulat-mulat nesu-Ku ora bakal disokké marang Yérusalèm lantaran Sisak.